Artis: 정민 (Jeong Min)
Genre: Ballad
Tanggal Rilis: 19.06.2019
Penulis Lirik: Jeong Min
Komposer: Jeong Min, Kwon Project, SWEETUNE
Penyusun: Kwon Project
HANGUL
너는 내 생각 안 나겠지
또 바쁜 하루에 정신이 없겠지
너는 내 연락도 기다리질 않겠지
하루를 잘 마무리하겠지
별일 없이 하루를 살다
자꾸만 네 생각이 나서
아무 일도 없었던 내 하루가 가끔
온통 너로 물들 때가 있어
사랑해 널 좋아해 이 말을 하면
우리 멀어질까 난 못해
네 표정 안 보여도 선명해서
아무것도 아닌 내가
널 좋아해 미안해
이런 날 모르겠지 차라리 알았으면
속이라도 시원할 텐데
아무 일도 없었던 내 하루가 가끔
온통 너로 물들 때가 있어 너를
사랑해 널 좋아해 이 말을 하면
우리 멀어질까 난 못해
네 표정 안 보여도 선명해서
아무것도 아닌 내가
널 좋아해 미안해
그날 밤 널 좋아한다 말했더라면
우리는 지금 함께였을까
아직도 넌 모를거야
이렇게 내가 너를 좋아하는지 말야
오늘이 아니면 말 못할거야
바보 같은 이런 내가
널 좋아해도 되니
ROMANIZATION
Neoneun nae saenggak an nagessji
Tto bappeun harue jeongsini eopsgessji
Neoneun nae yeonrakdo gidarijil anhgessji
Harureul jal mamurihagessji
Byeoril eopsi harureul salda
Jakkuman ne saenggagi naseo
Amu ildo eopseossdeon nae haruga gakkeum
Ontong neoro muldeul ttaega isseo
Saranghae neol johahae i mareul hamyeon
Uri meoreojilkka nan moshae
Ne pyojeong an boyeodo seonmyeonghaeseo
Amugeosdo anin naega
Neol johahae mianhae
Ireon nal moreugessji charari arasseumyeon
Sogirado siwonhal tende
Amu ildo eopseossdeon nae haruga gakkeum
Ontong neoro muldeul ttaega isseo neoreul
Saranghae neol johahae i mareul hamyeon
Uri meoreojilkka nan moshae
Ne pyojeong an boyeodo seonmyeonghaeseo
Amugeosdo anin naega
Neol johahae mianhae
Geunal bam neol johahanda malhaessdeoramyeon
Urineun jigeum hamkkeyeosseulkka
Ajikdo neon moreulgeoya
Ireohge naega neoreul johahaneunji marya
Oneuri animyeon mal moshalgeoya
Babo gateun ireon naega
Neol johahaedo doeni
ENGLISH TRANSLATION
You wouldn't think of me, I know
Maybe too busy to deal with your own business,
You won't wait my call like I do
It'd be a normal day like everyday to you
You pop up in my head like everyday
Sometimes, even a day with nothing to expect gets filled and coloured by you
"I love you, I like you"
I can't spell these words knowing they'd only make us feel distant
Can't do this knowing exactly how you would reply this
I know, I'm like nothing to you, but still I like you
I'm sorry, to love you
You won't know how I'm feeling
If you knew it, at least I could say that I had a go
Sometimes, even a day with nothing to expect gets filled and coloured by you
"I love you, I like you"
I can't spell these words knowing they'd only make us feel distant
Can't do this knowing exactly how you would reply this
I know, I'm like nothing to you, but still I like you
I'm sorry, to love you
On that night, I told you that I love you
Would we be together by now?
Still, you won't know it
Know how much I like you
I guess today's the only chance
I know I'm nothing but dumb and fool, yet if it's allowed,
Can I like you?
TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA
Kau takkan memikirkanku, aku tahu
Mungkin terlalu sibuk dengan urusanmu sendiri,
Kau takkan menunggu teleponku seperti aku
Ini sudah menjadi hari yang biasa seperti setiap hari bagimu
Kau muncul dalam pikiranku seperti setiap hari
Terkadang, bahkan satu hari tanpa harapan akan dipenuhi dan diwarnai olehmu
"Aku mencintaimu, aku menyukaimu"
Aku tak dapat mengeja kata-kata ini karena kutahu ini akan membuat kita merasa jauh
Ku tak dapat melakukannya karena kutahu bagaimana kau akan membalasnya
Aku tahu, aku tidak seperti apa-apa bagimu, tapi aku masih menyukaimu
Maafkan aku, karena menyukaimu
Kau takkan tahu apa yang kurasakan
Jika kau tahu, setidaknya aku dapat mengatakan bahwa aku harus mencobanya
Terkadang, bahkan satu hari tanpa harapan akan dipenuhi dan diwarnai olehmu
"Aku mencintaimu, aku menyukaimu"
Aku tak dapat mengeja kata-kata ini karena kutahu ini akan membuat kita merasa jauh
Ku tak dapat melakukannya karena kutahu bagaimana kau akan membalasnya
Aku tahu, aku tidak seperti apa-apa bagimu, tapi aku masih menyukaimu
Maafkan aku, karena menyukaimu
Malam itu, kukatakan aku mencintaimu
Mungkinkah kita bersama mulai saat ini?
Tetap saja kau tak mau tahu tentang ini
Tahu betapa aku menyukaimu
Kurasa hari ini adalah satu-satunya kesempatan
Aku tahu aku bukan siapa-siapa, hanya si bodoh dan lugu
Namun jika diizinkan,
Bolehkan aku menyukaimu?
Romanization by klyrics.net
English Trans : Jeongmin's Album
Indo Trans : kmgirlkm
Via : Boyfriend INA
TAKE WITH FULL CREDITS!!!
No comments:
Post a Comment